Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

продемонстрировать единство

  • 1 единство единств·о

    unity, accord

    подрывать / разрушать единство — to erode the unity

    идейное единство — ideological unity / accord

    неразрывное единство — unbreakable / indissoluble unity

    единство взглядов — unity of opinion / views

    продемонстрировать единство взглядов — to demonstrate / to show unanimity / unity of views / opinions

    единство слова и дела — unity of words and actions / deeds

    Russian-english dctionary of diplomacy > единство единств·о

  • 2 продемонстрировать

    Русско-башкирский словарь > продемонстрировать

  • 3 продемонстрировать

    сов. В
    manifestare vt, sfoggiare vt; ostentare vt; far palese, dar prova (di qc); mettere in mostra

    Большой итальяно-русский словарь > продемонстрировать

  • 4 AlliedSignal

    "Эллайд-сигнал"
    Машиностроительная и аэрокосмическая компания со штаб-квартирой в г. Морристаун, шт. Нью-Джерси. Первоначально - химическая компания, образована в 1920 под названием "Эллайд кемикл энд дай" [Allied Chemical & Dye Corporation]. В 1928 стала крупнейшим в мире производителем аммиака, во время второй мировой войны производила нейлон. В 1958 переименована в "Эллайд кемикл корпорейшн" [Allied Chemical Corp.], в 70-е занимала видные позиции в нефтяной отрасли. С 1981 - "Эллайд" [Allied Corp.], в 1983 приобрела автомобильную и авиакосмическую фирму "Бендикс" [Bendix Corp.], вскоре приносившую холдингу до половины доходов. В 1985 слилась с нефтегазовой "Сигнал компаниз" [Signal Companies] (1922), образовав "Эллайд-сигнал" [Allied-Signal Inc.] (дефис убран из названия в 1993, чтобы продемонстрировать единство многопрофильной компании). В 1999 поглощена компанией "Ханиуэлл" [ Honeywell, Inc.] - название не сохранено

    English-Russian dictionary of regional studies > AlliedSignal

  • 5 The Private Life of Henry VIII

       1933 – Великобритания (93 мин)
         Произв. London Film Productions
         Реж. АЛЕКСАНДР КОРДА
         Сцен. Лайош Биро, Артур Уимнерис
         Опер. Жорж Периналь
         Муз. Курт Шрёдер
         В ролях Чарлз Лотон (Генрих VIII), Мерль Оберон (Анна Болейн, 2-я жена), Уэнди Барри (Джейн Симор, 3-я жена), Эльза Ланчестер (Анна Клевская, 4-я жена), Бинни Барнз (Екатерина Говард, 5-я жена), Эверли Грегг (Екатерина Парр, 6-я жена), Леди Три (кормилица), Роберт Донат (Томас Калпеппер), Фрэнклин Дайалл (Томас Кромвель), Майлз Мэндер (Ризли), Джон Лодер (Пинелл).
       Французский палач, выбранный за необыкновенную легкость руки, готовится к казни Анны Болейн, 2-й жены Генриха VIII, которую привели на эшафот излишние амбиции и желание ее мужа-короля жениться в 3-й раз. Сразу же после казни Генрих VIII женится на Джейн Симор. Она дарит ему сына и умирает при родах. Генрих VIII весьма огорчен ее смертью; окружение подталкивает его к тому, чтобы произвести на свет новых наследников. Одного наследника мало, убеждает его Томас Кромвель: слишком большая опасность для короны. В общем, его торопят с решением о 4-м браке. «Я полагаю, – говорит король, – что это будет победа оптимизма над жизненным опытом».
       Екатерина Говард, придворная интриганка, любовница королевского советника Томаса Калпеппера, привлекает внимание Генриха VIII красотой своего голоса и пышными прелестями. Но из государственных соображений он должен жениться на герцогине Клевской, которая желает этого брака не больше его самого. Герцогиня нарочно всеми средствами уродует свою внешность, усиливает немецкий акцент, притворяется туповатой дурочкой. «На что не пойдешь ради Англии!» – вздыхает король, отправляясь на супружеское ложе. Брачную ночь супруги проводят за игрой в карты. Генрих проигрывается в пух и прах. Его супруга диктует условия развода.
       Затем Генрих VIII женится на Екатерине Говард и думает, что наконец-то обрел счастье. Но она слишком молода для него. Он хочет продемонстрировать ей свой борцовский талант, поборов соперника на банкете. Но схватка утомляет его настолько, что он падает на пол, и его относят в спальню. Он получает точные сведения об измене жены. В свидетелях его незавидного положения нет недостатка. Еще одна казнь.
       1543 г. Король постарел. Он принимает у себя Анну Клевскую, которая по-прежнему остается ему другом. Она советует ему жениться на Екатерине Парр. Та станет его 6-й супругой.
       1546 г. Теперь король очень стар. Ему приходится терпеть постоянные упреки жены, которая бдит над ним и ограничивает его во всем. Оставшись в одиночестве, он поворачивается лицом к камере и вздыхает: «6 жен – и лучшая оказалась хуже всех!»
       ►  Это 8-й – и 1-й масштабный – фильм студии «London Film Productions» основанной в 1932 г. братьями Корда с целью создания крупнобюджетных фильмов, предназначенных на экспорт. В этом отношении Частная жизнь Генриха VIII самим фактом своего международного успеха знаменует собой важную веху в истории британского кино. Хотя поначалу от картины отказались все прокатные фирмы, она считалась в свое время самым значительным английским фильмом: престиж возвысил всеобщее мнение о ней, хотя сама картина в целом была признана весьма посредственной. Это не столько подлинная биография, сколько альбом, набор картинок – трагичных, уморительных, саркастичных, печальных. Он обретает единство в пластической композиции необыкновенно тщательно отделанных костюмов и декораций (созданных Винсентом Кордой). Эти качества утвердили позиции последующих исторических реконструкций, созданных братьями Корда. Для первой попытки бюджет был тем не менее относительно скромен; съемки продлились всего 5 месяцев, и в оборот были, пущены зарплаты членов съемочной группы. В то время в Соединенном Королевстве костюмные фильмы считались гибельным предприятием.
       Чарлз Лотон, оказавшись в центре актерского состава, всех участников которого в будущем ждал успех, ухватился за возможность приложить весь свой огромный талант и создать многогранный образ Генриха VIII: жестокого, эгоистичного, циничного, сладострастного, но при этом подверженного грусти и страдающего от предательских ударов судьбы. Парадоксальным образом в этом ироничном и лукавом сценарии преобладает именно последний аспект. В этом фильме Генрих VIII предстает перед нами не столько чудовищем, сколько несчастным человеком, что сильно не понравилось историкам. Он почти что жертва. Разумеется, Генрих специально выставляет себя в таком виде, напрашиваясь на сочувствие. Но именно это кокетство в сочетании с задумчивостью и тоской успешно дополняют портрет сложной исторической фигуры, часто служащей объектом для насмешек и карикатур.
       БИБЛИОГРАФИЯ: хронологически это 1-й английский сценарий, опубликованный полностью отдельным томом в издательстве «Methuen» (London, 1934). Предисловие и примечания Эрнеста Беттса. Раскадровка, представленная в 2 колонках, разделена на 239 «сцен». Переиздание: Garland, New York, 1978.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Private Life of Henry VIII

См. также в других словарях:

  • Молодежное Единство — Молодежная организация, созданная при партии власти в апреле 2000 года и существовавшая до ноября 2005 года Молодежная организация при партии Единство , затем при партии Единая Россия , созданная при партии власти (по аналогии с комсомолом) и… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… …   Географическая энциклопедия

  • ЕПИСКОП — [греч. ἐπίσκοπος], высшая из 3 богоустановленных степеней священства в правосл. Церкви, существующая также и в католич. и нехалкидонских Церквах, сохраняющих апостольское преемство (а также в тех протестант. сообществах, к рые признают… …   Православная энциклопедия

  • Идея объединения православных церквей на Украине — Православие  основная религия на Украине  в настоящее время представлена тремя религиозными объединениями: Украинская Православная Церковь (Московский Патриархат)  УПЦ (МП), Украинская Православная Церковь  Киевский… …   Википедия

  • Идея объединения православных церквей в Украине — Православие  основная религия на Украине  в настоящее время представлена тремя религиозными объединениями: Украинская Православная Церковь (Московский Патриархат)  УПЦ (УПЦ МП), Украинская Православная Церковь Киевского Патриархата  УПЦ КП,… …   Википедия

  • Олимпийское движение и политический протест — «Олимпийские ступени», Гонконг (2007) Олимпийское движение и политический протест  диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного …   Википедия

  • Бойкот Олимпийских игр — «Олимпийские ступени», Сянган (2007) Олимпийское движение и политический протест  диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр… …   Википедия

  • Бойкот Олимпиады — «Олимпийские ступени», Сянган (2007) Олимпийское движение и политический протест  диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр… …   Википедия

  • Бойкот Олимпиад — «Олимпийские ступени», Сянган (2007) Олимпийское движение и политический протест  диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр… …   Википедия

  • Бойкот Олимпийских Игр — «Олимпийские ступени», Сянган (2007) Олимпийское движение и политический протест  диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр… …   Википедия

  • Бойкот олимпийских игр — «Олимпийские ступени», Сянган (2007) Олимпийское движение и политический протест  диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»